-
1 Kreis
Kreis [kraɪs] <-es, -e> mim engen/engsten \Kreis[e] w ścisłym/najbliższym kręguim \Kreise von Freunden/der Familie w kręgu przyjaciół/rodzinyaus besseren \Kreisen z wyższych sferweite \Kreise der Bevölkerung większość f populacji -
2 Wachstum
Wachstum ['vakstu:m] <-[e]s> nt -
3 odsetek
znaczny \odsetek ludności ein großer Prozentsatz [ lub ein Großteil] der Bevölkerungodsetki od kapitału/lokaty Kapital-/Anlagenzinsen Pl -
4 Aufruhr
Au fruhr ['aʊfru:ɐ̯] <-[e]s, -e> mjdn in \Aufruhr versetzen zaniepokoić kogoś -
5 Masse
Masse ['masə] <-, -n> fin \Massen masowo2) ( Großteil der Bevölkerung)die breite \Masse większość f ludzimangels \Masse ze względu na brak masy upadłościowej -
6 Nutzen
korzyść fvon \Nutzen sein być korzystnymaus etw [seinen] \Nutzen ziehen czerpać z czegoś korzyści [dla siebie]zum \Nutzen der Bevölkerung z korzyścią dla ludnościwelchen \Nutzen soll das haben? jaki z tego [ma być] pożytek? -
7 Überalterung
\Überalterung der Bevölkerung starzenie nt się ludności -
8 einheimisch
1) ( ortsansässig) Bevölkerung miejscowy, tubylczy; Pflanzen, Tiere endemiczny; ( in dem Land, der Gegend ansässig) tutejszy, rdzenny -
9 farbig
См. также в других словарях:
Der Bevölkerung — Das Kunstwerk Der Bevölkerung von Hans Haacke wurde im Jahr 2000 im nördlichen Lichthof des Reichstagsgebäudes nach Beschluss des Bundestages errichtet. Es besteht aus einem Kasten, gefüllt mit Kies und Erde, aus dem verschiedene Pflanzen… … Deutsch Wikipedia
Alterung der Bevölkerung — Prognostizierte Altersverteilung für Deutschland im Jahr 2050 Der demografische Begriff Alterung der Bevölkerung bezeichnet eine Erhöhung des Durchschnittsalters einer Bevölkerung. Eine Verschiebung des Durchschnittsalters hat Auswirkungen auf… … Deutsch Wikipedia
Bevölkerung — Der Begriff Bevölkerung wird als Bezeichnung für die menschliche Population innerhalb geografischer Grenzen verwendet[1] und unterscheidet sich von abstammungsbezogenen Gruppierungen wie Stamm, Volk und Ethnie. In der Wissenschaft ist die… … Deutsch Wikipedia
Bevölkerung — Bevölkerung, die einem bestimmten Gebiet (Land, Provinz, Wohnort, Stromgebiet etc.) angehörende Volksmenge. Dieselbe wird gewöhnlich nur für ein geschlossenes Staatsgebiet oder einen administrativen Teil desselben statistisch erhoben, und zwar… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Der jüdische Krieg (Roman) — Der jüdische Krieg ist ein historischer Roman des Schriftstellers Lion Feuchtwanger. Das Buch erschien 1932 und ist der erste Teil der Josephus Trilogie, welche das Leben des jüdischen Geschichtsschreibers Flavius Josephus erzählt.… … Deutsch Wikipedia
Bevölkerung — nennt man die Summe der Einwohner auf einem bestimmten Raume, Bewegung der B. die Zu und Abnahme derselben durch die bedingenden Momente, Geburten u. Todesfälle, Ein und Auswanderung u.s.w. Die Natur strebt beim Menschen nach ständiger Vermehrung … Herders Conversations-Lexikon
Der König ist tot, lang lebe der König! — Der britische Monarch oder Souverän (engl. sovereign) ist das Staatsoberhaupt des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland. Bis zum Ende des Mittelalters regierten die britischen Monarchen als alleinige Herrscher. Ihre Macht wurde… … Deutsch Wikipedia
Der Drei-Schluchten-Staudamm — Oberhalb des im Bau befindlichen Drei Schluchten oder Sanxia Staudamms am Jangtsekiang wird nach seiner Fertigstellung der längste Stausee der Welt liegen. Sein Wasserkraftwerk, das größte der Welt, soll China mit beträchtlichen Mengen an… … Universal-Lexikon
Der Renner — ist das einzige erhaltene deutschsprachige Werk Hugo von Trimbergs. In seinem ersten Teil beschreibt der Dichter die sieben Hauptsünden, ihre Untersünden und die von ihnen gefährdeten Personengruppen. Im zweiten Teil setzt er sich mit dem Weg der … Deutsch Wikipedia
Der 21. Juli — ist ein Roman des deutschen Autors Christian von Ditfurth, der 2001 im Droemer Verlag erschienen ist. In der Form einer Alternativweltgeschichte wird das Thema aufgegriffen, was hätte geschehen können, wenn Adolf Hitler bei dem Bombenattentat vom … Deutsch Wikipedia
Der Gott der kleinen Dinge — Originaltitel: The God of Small Things Autorin: Arundhati Roy Übersetzung: Anette Grube Ort: München, Blessing (1999) … Deutsch Wikipedia